Completely renovated Edwardian in prime Liberty Heights only steps away from famed Dolores Park